دختر ماشيني
چرا اينجوري شدي ؟
تکون نخور و گرنه ميرينم تو صورتت
آقايون خواهش ميکنم بزاريد برم
خفه شو و گريه نکن ما بعدش باهات کاري نداريم
اينا ما چهار نفريم مي بيني که چي منتظرته
يک دو ــــ
صبر کنيد
شماها از اينکار خوشتون مياد ، آره؟ تا حالا فکر کرديد که اين چاقوها چقدرخطرناکه؟
بگيد
چرا فکر مي کني اين به تو ربط داره ؟
من نبايد فکر کنم به من ربط داره اين شما هستيد که بايد فکر کنيد
يادت مياد آره؟
يو هيوجا اون خواهر کوچيکه من بود
اونو دزديديد و تا حد مرگ بهش تجاوز کرديد
متاسفم نمي دونم از چي حرف ميزني
جدي ؟
اين واقعا مهم نيست اول بايد شماها رو بفرستم به جهنم
فاحشه دروغگو ميکشمت
عربده کشي بسه تو مثلا يه مردي ، آره ؟
تو با اين دستها نمي ميري
مي بيني ؟
من با يه دست مبارزه مي کنم
حرومزاده ها بميريد
خواهش مي کنم بس کنيد
متاسفم اما تموم نشده
سلام تو خوبي؟
نگران نباش تو الان در اماني
اونارو تو کشتي
قاتل
اون حق داره من يه قاتلم
اما شش ماه پيش من يه دانش آموز مدرسه بودم
و با برادر کوچيکم داشتم زندگي ميکردم
يالا يوشي
شش ماه پيش يالا
مي توني انجامش بدي
يالا- يه لحظه صبر کن-
ايمي صبر کن - يالا بيا بگيرش -
نمي تونم بهت برسم -
ضربه خوبي بود تو عالي هستي ايمي
تو خيلي خوبي
اگه بچه داشتي خيلي بايد دوستت داشته باشه
بسه ديگه
شايد من فقط به تو علاقه داشته باشم
اما هميشه ايجوري کارا پيش نميره
منظورت چيه؟
ببين چونکه اون مثل يه بچه منتظرته
تو معروفي
اون هم خوشگله من يه نفر ديگه رو مي بينم
خفه شو اين برادر کوچولوي من يو هستش
من خيلي خوشحالم تو خونه هميشه خوابي
اما نمي دونستم توي بسکتبال اينقدر ماهري
بسه ديگه
براي چي امروز اومدي مدرسه؟
هميشه يه چيزي هست که بياي براي ديدنم
مي توني يه کم پول براي بازي جديد قرض بدي وقتي پولدار شدم بهت ميدم
نه نميشه
متاسفم
تو که مي دوني ما اينقدر پول براي اينکارا نداريم
آبجي خواهش مي کنم من بهش احتياج دارم
قول مي دم تمام ظرفها و اتاقها رو امروز بشورم
آبجي خواهش ميکنم
قول مي دي؟
چي شده يو ؟
تاكاشي چقدر پول آوردي؟
هزار تااز مادرم کش رفتم
عاليه و من هم همينطور
فکر کنم اونا زياد آروم نباشن
سلام من يو هستم
و اينهم تاكاشي
سلام
دير کرديد
متاسفم
پول
بدينش شايد راحتتون بزاريم
اين نصف اوني که قرار گذاشتيم نيستش
مي گم يو
بگو ببينم چطوري اين پولها رو بدست آوردي
از خواهرم قرض کردم
ببين فردا بايد با دو هزار دلار بياي
وگرنه خواهرت رو مي برم فاحشه خونه تا اونجا پولت رو کاسبي کنه
روشن شد اون ربطي به اين موضوع نداره
حرف من روشن بود
من به پولت احتياج ندارم
من فقط دوست دارم افرادي مثل تو بهم کرنش کنند
تيبي اون خوبه اما ترسوست
ريوتا فيوجي .. اون يه ترسوست
ولي بيشتر از رهبرشون شو كيمورا بدم مياد
صبح بخير وقت بلند شدنه
اوه چقدر خوابيدم
دارم يه مرغ سرخ شده مي خورم بيا ببين چطوريه ، ببين ديگه
اين چيه؟ صورتت چي شده؟
من تو دردسر افتادم
تو دروغ ميگي ، من مطمئنم
برگرد اينجا
يو ، يالا راست بگو
باشه من تو يه مخمصه گير افتادم
يه نفر گنده تر تو کتک زده ؟
نه ، تا اين حد بدبخت نيستم وقتي که عصباني شدم يکي از همکلاسيهام منو زد
تو مواظب باش
فکر ميکني که خيلي قوي هستي؟ يک يا توتا چيز بهت ياد مي دم
بهتره که مبارزه رو براي مشکلات انتخاب کني يادت مياد پدر چي گفت ؟
ها؟
اذيت کردن راه حل نيست و مردم رو اذيت ميکنه يه راه حل ديگه اي هست
ما اينو مي دونيم اينطور نيست ؟
وقتي پدر و مادر بخاطر مشکلات خودکشي کردند
يادت مياد چي پيماني بستيم ؟
هيچکس نتونه محبتمون رو کم کنه
و قسم خورديم بهم کمک کنيم
مهمتر اينکه حامي هم باشيم
ممنون آبجي
شو خوب گوش کن
مهم اين که از اينکه از خانواده هانزو هاتوري باشي شرمنده نشي
مي دونم پدر نگران نباش
بهتره که هميشه به ياد داشته باشي تا خون نينجا تو رگت باشه
هيچوقت اينو فراموش نکن
هرگز
تمام توجه تو به دشمن باشه
بهتره فکر کني که دشمن هيچ چيزي نيست
درسته
از شمشير نترس
اونو براي هلاکت دشمن استفاده کن
بزن، بزن، بزن
خيلي خوب بود
تو واقعا از گوشت و خون مني
و حالا پيوندمون رو محکم مي کنيم
اين خون يه نينجاست
بنوش تا رابطه ما قوي بشه
آره ، بنوش
همشو بخور
بنوش
شو
تو بايد زنده بموني تا نسل ما هرگزاز بين نره
تو تا ابد در قلب مني
ببخشيد قربان صبحانه حاضره
تو
حتما تو تازه اومدي
چرا موقع مقدس ارتباط پسر و پدر مزاحم شدي ؟
چرا ؟
صبح بخير معلم روز خوبي داشته باشي
صبح بخير مامان چکار مي کني؟
صبح بخير
يه مشکل کوچيک با اين خدمتکار جديد داريم براي همين يه درسي دارم بهش مي دم
روز خوش
روز خوبي توي مدرسه داشته باشي باشه ؟
تو حالا يه خدمتکار خوبي شدي
خدا حافظ
روز بخير قربان
فکر مي کني کجا داري ميري؟ مدرسه از اون طرفه و تو مي دوني
و اگه سلامتي خودتو مي خواي بهتره که پول رو آورده باشي
صبر کن، بيا اينجا کجا داري ميري؟
اينجا چه خبره؟
مواظب جلوتون باشيد
مواظب باش
اونجا بازه ؟
سلام صبح بخير
ببخشيد تاکاشي اينجاست؟
صبر کن تو کي هستي؟
مشکل بچه هاي امروز چيه ؟ اونا هيچ فهم و شعوري ندارند
ميكي اين پسر رو ميشناسي ؟
ميكي؟
چي گفتي؟
چکار کنم؟ چکار بايد بکنم؟
کي اونجاست؟ - منم ، يالا، ما توي دردسرافتاديم ، بيا بيرون از اينجا -
باهاش چکار داري ؟
از تاکاشي چي مي خواي ؟
ببخشيد
مامان ، ايشون يو هيوجا دوستمه
أوه ، بله
خوب يادمه تو پسر اون قاتلي نه ؟
نه درست نيست پدرم اشتباهي دستگيرشد و خودکشي کرد
من به اين اهميتي نمي دم
چرا گورتو گم نمي کني و از زندگي بچم نمي بري بيرون ؟
فهميدي؟
تاكاشي ، تاكاشي
بيا اينجا، کجا داري مي ري؟
تاكاشي
آماده؟ - باشه-
صبر کن
ضربه خوبي بود ، تو خيلي خوبي
من از علاقه تو به يو حسوديم ميشه
بايد پسر خوبي باشه کاش منم يه برادر مثل اون داشتم
يوشي ، هميشه اينطور نيست
بعضي وقتها عصبانيم ميکنه عقل توي کلش نيست
اين خيلي بده
يوشي ، بايد برم
صبر کن أيمى
يه لحظه بايد پيش من بمنوني نمي فهمي؟
تو بيا اينجا
کجا مي خواي بري؟
فرار بسه مرد
متاسفم
سلام
بهتره بيشتر مواظب باشي
من عجله دارم
چشماتو باز کن گفتم که متاسفم
بسه
فکر ميکني کي هستي؟
نه ، نه ، بسه
نه
بسه
نه ، بسه بزاريد برم
بهت گفته بودم
به چي فکر ميکني؟
ميدوني اين چه معني داره؟ مي دوني من پسر ياکوزا هستم
خواهش ميکنم
صبر کنيد
ضربه هاي شما زياد محکم نيست
فکر کنم بايد که بيشتر ياد بگيريد
اين خيلي خوبه بريد خواهرش رو بياريدش باشه
بهت گفتم که نبايد به خواهرم دست بزني
اي ترسوها شجاعت شما اينه
شماها منو عصباني کرديد
اين فاحشه رو بزنيد
يو
تو خيلي قوي هستي تو مثل خواهرت قوي هستي؟
درسته ما دوتا قوي هستيم
نه اونقدر قوي که بتونيد با ما مبارزه کنيد
تاكاشي
تاكاشي ، تو خوبي؟
يو من خيلي ميترسم
خفه شو
تاكاشي
خدا حافظ
خواهر
يو؟
يو
چي شده ؟
ماشين آلات سوجيهارا
تاكاشي
مگه بهت نگفتم تاکاشي؟
تاكاشي
سلام
کسي اينجاست؟
تو کي هستي؟
من خواهر يو هستم
بابت اتفاقي که براي يو افتادمتاسفم
چي مي خواهيد؟
من پليسم فکر ميکنيم که اين يه خودکشي بود
نه اينطور نيست من کسي رو که اونو کشت ميشناسم
ما به مدرک احتياج داريم
همونجا بمون باشه؟
من هيچ علاقه اي به نظريات تو ندارم
چونکه
اگه برادرت نبود پسر من الان زنده بود
اين درست نيست
شماها اونو کشتيد
خانواده تو هميشه بد قدم بودند
ميكي
برو بيرون
ميكي
يو، اين درست نيست نميشه که يه نفر از ما يکي ديگرمون رو بکشه
امکان نداره يو خودکشي کرده باشه
امکان نداره
يه نفر اونو کشته
حتما يه نفر اونو کشته
کي مي خواست اون بميره
اي چيه؟
چرا اينو قبلا نديدم
يو
متاسفم
اميدوارم که خوشتون اومده باشه
اما بايد يه کمي از اين غذا بخوريد مي خواي ازش بچشي؟
چي اون رو ناراحت کرده
وقتي که اونا اينقدر با هم صميمي بودند
ريوتا ، چي اونو عصباني کرده؟
ريوتا بهتره بري مدرسه متاسفم
صبر کن
ايد برم مدرسه تو هم برو خونتون
ببين
بذار ببينم درست فهميدم مي گي که ريوتا برادرم رو کشته؟
اين چيزيه که اينجا نوشته
مي خوام که با من بياي اداره پلس
خجالت بکش؟
پليس سه بار تا حالا از خانواده من بازجوئي کرده
براي همين تو از خانواده هيوجا هستي
همه چيز رو در مورد پدرت مي دونم و اينکه چطور خودکشي کرد
وتو اومدي اينجا و به پسر اتمام قتل ميزني
از من چي مي خواهيد؟
ما ميدونيم اون کشته نشده
چرا اينو ميگي ؟
اگه پسرم اونو زده پس حتما يه کاري کرده که اينطور شده
اون هيچ حقي نداره که ما رو توي اين درگيري قاطي کنه
شايد مي خواي که يه نفر رو پيدا کني تا اون مقصر بدوني
من اومدم ديدنتون نه اينکه با شما ها مشاجره کنم
و از اينکه مي بينم شعورتون تا اين حده متاسفم
تمام کن اين مزخرفات رو
جلوي آدمي وقيحي مثل تو رو بايد گرفت
برو بيرون از خونه من فاحشه
خواهش مي کنم وايسا خودتو کنترل کن
اين براي خاطر پسرم مي کنم
شماها ديونه ايد
سوخت
دستم ، دستم
آره خوب برشته شد
مثل يه سوخواري خوشمزه
سوختم
لعنت به تو اي حرومزاده
لعنتي
عزيزم
تو خوبي ؟
به پليس زنگ نزن
اگه بگيرم مي کشمش
حرومزاده لعنتي چه دردي ميکنه
سوختم سوختم سوختم سوختم
چکار مي کني؟
صدات در بياد سرت رو مي برم
بگو اسم رئيستون چيه
نمي دونم
بسيار خب رئيس خانواده ياکوزا ست اسمش شو کيموراست
كيمورا؟ باشه
حرومزاده نمي تونم نفس بکشم
هميشه فکر ميکردم قتل يه اشتباهه اما مهم علتشه
اما ديگه همه مي فهمن
که يه انتقامي هست
برق قطع شده؟
ريوتا؟
اميدوارم توي جهنم بپوسي
عزيزم شامپو تمام شده ميشه يه ديگه بهم بدي ؟
متاسفم عزيزم اما يه نوع ديگه شامپومي خواي ؟
چي ؟ کي اونجاست؟
ريوتا
چرا سرت رو با خوت پسرت نمي شوري؟
ريوتا
ريوتا؟ نه
کمک
آره من قاتلم
من شيطانم من به يک عفرتيه مبدل شدم
و همينطور مي مونم تا همه شماها رو بکشم
خوشمزه ست
بفرمائيد سوپ بخوريد قربان
متاسفم - اين چه کاري بود؟ -
تو ، مي دوني چکار کردي ؟ متاسفم
با دستش چکار کنيم قربان؟
نمي توني بهتر ببيني
شماها
بسه ديگه چه خبره
خواهش ميکنم، منو ببخشيد
تو بايد آشپز جديد باشي اينطور نيست؟
بله
بچه داري؟
نه
بگم که بچه چيز خوبيه
کارهاي بدي توي زندگيم کردم قبل اينکه پدر بشم
کارهاي خيلي بد
پسرم شو يعني تمام هستي من
بدون اون زندگي نمي تونم بکنم
با اشتباه تو اون درد کشيد
کسي که اونو اذيت کنه مي کشم
التماست ميکنم قربان
عزيزم ناراحت نشو ناراحتي چيزي رو حل نمي کنه
در اين مورد متاسفم چرا نمي ذاري من باهاش حرف بزنم؟
تو بيشتر از همه نوکرها مهرباني
اگه پنج بار هم بکشيمت کافي نيست چطور مي خواي که اينو ببخشيم ؟
من قبلا يه جنگجو بدم براي همين به من التماس نکن
لا خواهش مي کنم
بزار يه چيزي که به اندازه زندگيته ازت بخوام
تو بايد آشپزي منو بچشي فهميدي ؟
ببخشيد من دنبال يه نفر مي گردم مي تونيد کمکم کنيد؟
دنبال کي هستيد؟
دنبال شو كيمورا
مي خوام ببريم پيشش فهميدي ؟
حالا ، ميخوام يه کمي سويشي بخوري
تا اونجا که مي شه بايد بخوري
همشو
بله قربان
حالا ، طعمش چجوريه؟
فردا يه آشپز ديگه بايد پيدا کنيم
من ميرم حمام
اسمت شو كيمورا ست؟
تو از کدوم طويله اومدي؟
اين صداي کيه؟
شو
تو از کدوم جهنمي اومدي؟
همونجا بمونيد وگرنه گلوش رو مي برم
بايد بدونيد من از مرگ نمي ترسم و تا حد مرگ مبارزه مي کنم
شک دارم تو جرات کشتن نداري
مي خواي اينو بفهمي؟
برگرد اينجا بيارينش
اون خيلي خوبه
تو کشتيش
تو برادرم يو رو کشتي
بد نبود بايد بگم نسبت به سنت خوب عمل مي کني
اما الان ديگه کارت تمومه
فکر کنم بدوني چي بسرت مياد اينطور نيست؟
نظرت چيه؟ در چه مورد؟
گفتي تو خواهر يو هستي من خيلي متاسفم
بدون شک شما بهم خيلي شبيه هستيد
زخم دستت خيلي بده
خانواده هاتوري دشمنان خودشون رو ميکشن
به اين راحتي هم نمي زارم که بميري
تو هيچي نيستي فکر مي کردم پسرت ديونه ست
اما مي بينم همه اينجا ديونه هستند
مي دوني ؟ تو انگشتهاي قشنگي داري
اين انگشتان قوي مال يه دختر نيست
قطع کن ، قطع کن همه رو قطع کن
هانزو هاتوري بزرگ
به اين دختر بزرگترين دردها رو بده
اين بخاطر خانوده من
و هيچکس جلوي ما نبايد باشد
و حالا شمشير هانزو بزرگ بايد سيراب بشه
دست قشنگي داري بدون انگشت قشنگتره
عزيزم امروز زياد خودتو اذيت کردي
فيوجي
من موافق نيستم
بهتره عزيزم ادامه ندي
شکنجه اون خوبه اما نبايد زود راحتش کني
براي اينکه تو خيلي زود عصباني ميشي بهتره يه خورده آروم باشي
خفه شو بذار کارم رو بکنم
يه مسکن براي دردت مي دم
مشخصه که رئيس خيلي بهت رحم کرد
متاسفم تو فردا م يميري
تو دختر خوشگلي هستي
کليد رو بده وگرنه گردنت رو مي شکنم
چي شده؟
لعنتي ، اون فرار کرد
تو ، تو اينجا
موضوع چيه؟
گمش کرديم
اين کوچلوي احمق کجا رفت ؟
بهت که گفتم بزارش به عهده من
بريد دنبالش و مطمئن بشيد که مرده
يو
منو کجا مي بري؟
بهتره يه کمي استراحت کني
اگه اينطوري کار کني خودت رو بکشتن ميدي
بزار کارم رو بکنم
بسه ديگه
مي خوام که کارم رو بکنم
همينکه بيکار ميشم به تاکاشي فکر مي کنم براي همين بايد مشغول باشم
بسيار خب
ميكي
يه نفر بيرونه
تو ،خوبي؟
تو تو
ميكي
حالت خوبه ؟
سلام
اين دختر
تو مي دوني داري چکار مي کني؟
نعم ، بهتره نگران نباشي
مي دوني که پدرم دکتره
وقتي که توي حادثه موتور سواري صدمه ديدم اون منو روبراه کرد
تو هم همينطور
از هم جدا باشيم بهتره
اگه توي اين موضوع وارد بشي نمي توني نجات پيدا کني
حتي اگه در مورد مرگ تاکاشي باشه؟
من فکر مي کنم اين حادثه باعث شد حقيقت رو بفهميم
بيرون براي اون امن نيست
چي مي گي؟ مي خواي ايجا بمونه؟
امکان نداره
دليلي نداره ازش بدت بياد
سلام ، خوبي؟
من ميشناسمت
سلام ، من رسيدم
شما کي هستيد؟
چي مي خواهيد؟
خانم يوشي ببخشيد از اينکه بدون اجازه وارد شديم
ميگن شما بهترين دوست ايمي بوديد
فکر مي کرديم که تو بدوني اون رو کجا پيدا کنيم
نمي دونم، نمي دونم از چي حرف مي زنيد ؟
هيچ علاقه به اين ندارم
من کسي به اسم ايمي نميشناسم
واقعا نمي دونم
اينو بفهم
از راز داريت ممنونم
اما ديگه بايد رفت
اما اين راز هميشه بين ما بمونه
بسيار خب چرا براي ما خوردني نمياريد؟
بسيار خب
کارهاي زيادي ديگه نميشه انجام داد
کدوم جهنمي رفته بودي ؟
مي توني با يه دست بخوري، اينطور نيست؟ بگير
اون چيزي که گفتي درسته؟
تاكاشي بوسيله يکي از پسران ياكوزا کشته شده؟
دست قطع شده من اينو نشون نميده
اون پسر اسمش چيه؟ اسمش رو بگو
پس چرا الکي ميگي؟ فکر ميکردم به هم علاقه داشته باشيد
أبا کسي که جونت رو نجات داده اينجوري صحبت مي کني؟
صبر کن يه بار گفتم که شوخي ندارم
چرابه نصيحت من گوش نمي دي
بسيار خب ، حالا اين کار رو بکن
مهم نيست که تو دست نداري بايد بزنمت
ميکي چکار ميکني؟
تو مي دوني که اون خوب نميشه
خواهش ميکنم دخالت نکن
اين بين من و اونه ، شرايط اون مهم نيست فقط مي خوام يه درسي بهش بدم
اين جنگ بين دو نفره که عزيزي رو از دست دادند
بهتره که برگردي خونت
هيچوقت
مهم نيست چي بسرم بياد مهم اينه که انتقام برادرم رو بگيرم
فکر ميکني تنها هستي؟ من حاظرم جونم ور بخاطر تاکاشي بدم
بايد ازت حمايت کنم
ايول
حالت خوبه ؟
ايمي با اينکه يه دست نداري ولي خيلي عالي هستي
اما براي نبرد مناسبي
اين خيلي خوبه
نظرت چيه؟ آيا مانعي داره من توي انتقام باهات باشم؟
تو مطمئني که مي خواي همراه من بجنگي ؟
چي
ايمي اونها دشمنان من هم هستند
ديگه اينکه اون راه پيروزي بر اونا رو بلده
پس مي کشيم همه رو مي کشيم
أيمي ، فکر کنم مبارزه با يه دست خيلي سخته
نگران نباش براي تو يه دست درست مي کنم
از فولاد
فکر مي کني اينجوري مي توني انتقام برادرت رو بگيري ؟
اگه نتوني هيچ راهي نداري
سخته
بايد که بتوني و گرنه پيش اون احمق ها شکست مي خوري
تو تقريبا تکون نخوردي
از چشمهات معلومه
الان تو آماده هستي
کاري داريد ؟
دنبال خانواده كيمورا مي گشتم از اينجا رفتن
چي ؟ کجا ؟
بسيار خب ، متاسفانه نمي دونم
اما خوشحالم که اونها از اينجا رفتن
ممنون
سوجورو؟
سلام أيمي
تقريبا تمام شده
ممنون براي کمکت
اميدوارم بعداز تمام شدن کارتون دوست خوبي براي همسرم باشي
اون ديگه نمي تونه بچه دار بشه
من هم نمي تونم درد و رنجش رو کم کنم
اما بعد از اين جريان
يه راهي براي راحت شدنش پيدا شده
براي همين بسيار خب؟
قول ميدم
ايمي ، يه مشکلي هست
خانواده كيمورا مخفي شدند
چي ؟
اونا مخفي شدند من مطمئنم
چيزي ازشون نفهميدي؟
زود کار اين اسلحه رو تموم کن
بسيار خب
بسيار خب بسيار خب الان تمامش مي کنم اين کار رو مي کنم
خداي من
هميشه فکر مي کردم منزل تاکاشي اينقدر حقير باشه
ببخشيد از اينکه وارد شدم با خيلي وقته دنبالتون هستيم
ما کسي که خانواده ما رو اذيت کنه نمي بخشيم
اين يه سوء تفاهم بود
براي همين ما عربده کشي رو دوست نداريم
عربده کشي؟ اين احمق رو مي کشم
اي احمق
ميکشمت
شما بايد مثل نينجا بجنگيد
دستم داره ميلرزه نمي تونم ردش کنم
عزيزم ، کار اين سلاح تمام شد يا نه؟
صبر کن يه کمي ديگه کار داره
شما راهي نداريد
لعنتي
درست شد ديگه کارش تمومه
تمام شد
ايمي بگيرش
حبيبي
نه
لعنتي
اون خيلي خوبه
بهش خورد
عزيزم
نه ، نه
نه
منو تنها نذار
متاسفم سوجورو
تاكاشي ، تاكاشي ، تاكاشي
لعنتي کي پسرم رو کشته؟
از مسبب اين اتفاق نمي گذريم کي اينکار رو کرده؟
بابت اين موضوع متاسفم
مي دونم کي پسرتون رو کشته؟
شايد بتونيد کمکم کنيد؟
مخفي شدن توي اينجا فايده اي نداره
رئيس پيداتون مي کنه و آدماشو ميفرسته براي شما مسئله فقط زمانه
من از چيزي فرار نمي کنم
من منتظر يه فرصت براي انتقام هستم
دوست ندارم جاي شما باشم ولي حالا
يه چيزي بده بخورم من گرسنه هستم
جاي خانواده کيمورا رو بهم ميگي يا نه
اين تنها دليل زنده بودن توست
چرا يه کمي نمي خوري
بگير
تو گرسنه اي ، اينطور نيست؟ همشون
خيلي ممنون
اما اين دل رحمي تو باعث شکست خواهد شد
از اينکه همگي اومديد ممنونم
مي دونم شما ها بچتون قاتلين خونسرد بدون هيچ دليلي کشتن
با اين وجود دشمنان بزودي اينجا ميرسند و زمان انتقال فرا رسيده
بيائيد با هم متحد شويم تا من انتقام شما را بگيرم
بخاط فرزندانمان زنان آهنين رو ميکشيم
ريوتا
لعنتي درد داره
اين اتفاق براي من نبايد ميافتاد
ايمي
جاي خانواده كيمورا رو پيدا کردي؟
من واقعا مي خوام اونا رو بکشم
ميكي؟
ميكي ، بذار ببينم
نه
اين خيلي بده
جراحت چرک کرده
من مطمئنم اون ميميره اگه نبريمش بيمارستان
ميكي تو توي اين شرايط نمي توني مبارزه کني
قبل اينکه دير بشه بريم بيمارستان
چي مي خواي بگي؟
گه فکر مي کني بدون من ميتوني بري خيلي بايد ديونه باشي
حالاهمه چيزمن حس انتقامه
اين طور حرف نزن
ميكي
خواهش مي کنم گوش کنيد
مهم اينه که نبايد تو بميري
اون کسي که بايد اونجا بميره من و تو نيستيم
گوش کن، مگر نمي فهمي؟
من هر چيزي رو که در زندگي دوست داشتم از دست دادم
و چيزي ندارم که بخاطرش زندگي کنم
آخرين باري که ديدمت گفتي که
يه نفر ديگه اي رو بعنوان دوست پيدا کردي
ميكي
تو تنها کسي هستي که برام مونده همه چيز من الان تو هستي
ايمي اين يعني زياد
و همسر و پسرم تاکاشي رو از دست دادم
من امروز مثل مرده ها هستم
بايد يه راهي براي نابودي خانواده كيمورا پيدا کنم وگرنه هيچ وقت آروم نمي شم
ايمي
بهت التماس مي کنم
خواهش مي کنم بزار باهات بيام بهتره که اينجوري زندگي کنم
ميكي
زود باش
ما زياد وقت نداريم
بگو خانواده کيمورا کجان
اگه بااين هم منو بزني هيچ چيزي بهت نمي گم
بسيار خب ، فهميد
چکار مي کنيد؟
چي اونجاست؟ چکار مي کنيد؟
مسخره بازي رو ديگه تموم کن صبر کن
اين کار رو نکن
اي حرومزاده
راحت شدي فاحشه؟
تو فرصت همکاري داشتي و براي همين خفه شو
و حالا به سختي اونچه ازت خواستيم به ما ميگي
ميكي اين کار رو نکن
اينطوري مثل آدمهاي دل رحم رفتار نکن
صداي اموات به ما وبراي نابودي دشمن به ما نيرو بده
هانزو هاتوري خواهش مي کنم بلند شو و براي نابودي دشمن به ما نيرو بده
براي نابودي دشمن به ما نيرو بده
خواهش مي کنم ، بسه بگو
مي دونم کجاهستند خانواده کيمورا توي معبد ايشينوکان
معبد ايشينوكا؟
اين مسير معبد ايشينوكا ست اينطور نيست؟
اگه نمي خواي از زره استفاده کني اين اسلحه رو امتحان کن
گلوله هاش حرف نداره
براي پيروزي بايد از اينها استفاده کرد
اين گلوله ها از يه نوع خاص و ويژه ست
مثل بقيه که ديدم نباش
اونو فقط عليه دشمن بکار بنداز
قدرت اون زياده و شايد از جليغه ضد گلوله رد بشه
اين يه هديه ديگه اي از دوست عزيزم سوجورو است
بسيار خب يا ميكي
حتي با اين سلاح هيچ شانسي براي پيروزي نداري
بايد بگم که شما فراموش کرديد رئيس آدم بديه
ميتوني خفه شدي ؟
يالا ايمي
يالا
مي بينم دوباره پيداتون شد
بهتره بدونيد پدرم خيلي از شما ها عصبانيه
بهتره که خودکشي کنيد قبل اينکه اوضاع تون بدتر بشه؟
هنوز جرات برات مونده؟
ما هذا؟
ريوتا
توموكازو
تاكاشي
يوشيو
ريوتا
توموكازو
تاكاشي
خيلي خوبه که تا اينجا رسيديد
بايد بدونيد من هر کاري براي حمايت از خانواده خودم مي کنم
شماها اولين کساني نيستيد که خواستند انتقام بگيرند
گوش کنيد
شما فکر کرديد به همين سادگي مي تونيد که بر ما چيره شويد
ما گروه شکست ناپذيريم
حالا تو خشم پسرم رو مي فهمي بکشينش
ايمي
تو گفتي پسرم
پسرم رو پس بده
لعنتي اونا زير لباسشون ضد گلوله دارند
بمير
تاكاشي
گلوله هام تمام شد
بمير، بمير
انگار يه هدف اشتباه رو زدم
ايمي از اينکه منتظر شدي ممنونم
تو واقعا فکر مي کني مي توني منو بکشي؟
شايد لازم نشه قدرت مرگ شمشير يه نينجا رو بچشي
جلاد رسيد
ايمي
زود باش اينو بگير
ميكي
ايمي
نگران من نباش
فقط خانواده كيمورا رو بکش
مهم اينه همشون رو بخاطر من بکشي
چند دقيقه ديگه از خونريزي مي ميره
ديگه بر ضد من استفاده نبايد بلند شيد
اگه مي خواي که بجنگي بيا دنبالم مرگ در انتظار توست
بهاي کارهات رو ميدي
ميكي
برو
تو جلوي روح هانزو العظيم آماده مرگي؟
الان وقت کشتن توست
توي اون دنيا مي توني از هانزو بزرگ طلب بخشش کني
زياد اينجا نمونيد
شو
متاسفم نمي تونم حمايتت کنم
اميدوارم هميشه تو جهنم بموني ياکوزاي احمق
أيمي ، أيمي
من اومدم
برگرد اينجا
ريوتا
ممنون ريوتا
ايمي
هيچوقت تسليم نمي شم
ميكي
منو تنها نذار
اما مي خوام منتظر باشي
شو كيمورا نبايد ديگه زنده بمونه
قبل اينکه سرش رو از تن جدا نکنم نبايد بميرم
سلام من اينجام
خواهش مي کنم خواهش مي کنم کمک کن
براي اينکه ببينمت ز اين سه نفر به عنوان طعمه استفاده کردم
اگه مي خواي بکشيم اينکار رو بکن ولي اول اونا کشته ميشن
شو شما يه ترسوست
يه نينجا هرکاري براي زنده بودن ميکنه و شو جنگجويي بهتر از پدرش ميشه
شو پسر خوبيه و تربيت اون باعث ميشه که مثل ما بشه
فهميديد؟ توي اين دوران تربيت خيلي خوبه
تا اين تربيت جديده رو شنيدي ؟
چطور تو مي توني بچتو دوست داشته باشي وقتي معني عشق رو نمي فهمي ؟
امکان نداره اين بهم کارگر نيست
متاسفم که کاري نتونستي بکني
اما امروز من يه چيز جديد پوشيدم
اين از فولاد ساخته شده
چرخهاي فولادي
لعنتي
اما تو داري بهم يه فرصت ديگه مي دي؟
بسيار خب ، چه نظري داري؟
مي خواي بدوني چه کاري مي تونه انجام بده؟
بسيار خب؟
چيزي در مورد چرخهاي فولادي شنيدي؟
حالا باهاش يه سوراخ توي صورتت ايجاد مي کنم
خداي من ، خداي من
مامان
شو
تو خوبي؟
اين بخاطر تمام قتلهائي که انجام دادي
مهم روش کاره
اميدوارم که روحت توي جحنم بپوسه
گوش کنيد مي خوام بريد پايين و کمک بياريد
به پليس زنگ بزنيد و بگيد خيلي ها اينجا کشته شدند
و بهشون بگيد دختري بنام ايمي هيوجا اينکار رو کرده
اينکار رو مي کنيد؟
و اگر زماني کتک خورديد مثل اينها رذل نشويد
قول مي ديد؟
آره ، اما دوست داريم يه زماني مثل تو قوي شويم
يو کار ما تموم شده
اميدوارم خواهر خوبي باشي
فکر کنم ثابت کردم که هستم
يو ها